Найти поставщика для кастомизации товара по четкому ТЗ, снизить стоимость закупки и успешно привезти товар клиенту — это рутинные задачи для команды ChinaToday. Рассказываем, как помогли клиенту заказать брендированные термометры почти вдвое дешевле изначальной цены.
Задача, которую перед нами поставил клиент
К нам обратился завод по производству оборудования для дистилляции, ректификации, пивоварения и сыроварения из Санкт-Петербурга. В Китае они закупают комплектующие для своей продукции.
От нас требовалось найти поставщика, произвести и доставить партию биметаллических термометров с заданными техническими характеристиками и нанесенным логотипом. Ранее клиент уже закупал аналогичный товар за $ 2,4 / шт, и хотел найти более выгодный вариант и, на этот раз, забрендировать товар.

Такие термометры заказал клиент
Таким образом, перед командой ChinaToday стояла комплексная задача:
- Найти надежного поставщика для брендирования товара
- Договориться о цене ниже, чем клиент заказывал ранее
- Организовать доставку наиболее выгодным способом
- Найти партнера на долгосрочное сотрудничество.
И самое главное: клиент впервые собирался произвести термометры под своим брендом, поэтому задача стояла особо ответственная!
Что мы предприняли
Под проект по брендированию термометров мы выделили команду экспертов ВЭД:
Кристина — переводчик и Юлия — клиентский менеджер.
Как мы построили работу над заказом:
- Юлия уточнила у клиента пожелания к товару, технические характеристики, сроки доставки и другие важные детали.
- Клиент передал Кристине техническое задание на термометры.
-
После перевода ТЗ на китайский Кристина приступила к поиску поставщика и подобрала наиболее выгодное предложение с учетом технических характеристик товара и возможности брендирования.
Переписка Кристины с фабрикой -
Так как у клиента были четкие требования к товару, Кристина согласовала с ним все параметры вплоть до стрелки термометров.
Отправляем поставщику референс стрелки - Согласовали с клиентом итоговый макет термометра с нанесением логотипа.
-
Поставщик изготовил тестовый образец и передал его нам для проверки.
Образец товара -
Мы проверили образец, сделали фотоотчет и выслали клиенту для утверждения. Клиент подтвердил, что образец соответствует всем требованиям.
Проверка образца на соответствие ТЗ клиента - После согласования образца фабрика приступила к изготовлению основной партии.
- Сотрудники ChinaToday приняли товар от поставщика, проверили его на нашем складе в Иу, упаковали и отправили в Россию автодоставкой.
Разумеется, мы не забыли о главном пожелании клиента — получить лучшую цену на товар. Наш переводчик Кристина согласовала с поставщиком стоимость ¥ 8,8 за единицу товара: то есть снизила цену с $ 2,4 до $ 1,22 — почти вдвое!

КП от поставщика с новой ценой
Что в результате
Клиент получил кастомизированный товар со своим логотипом, контакты надежного поставщика для последующих заказов и сэкономил на каждой единице товара почти 50%. А главное — убедился, что с надежным посредником можно закупаться без переплат и головной боли.
Хотите произвести товар под своим брендом или снизить затраты на закупку? Оставьте заявку, и мы поможем организовать выгодную закупку в Китае.