Блог им. weikeduo Как китайцы учат иероглифы?

 


После того как в очередной раз забыл большую часть недавно выученных иероглифов, я заинтересовался вопросом как учат ?  Может быть китайские дети используют какой-то особый способ изучения?  Ответы на эти вопросы я получил у своей китайской знакомой Ен.


— Во сколько лет ты начала изучать иероглифы?


-6 лет в школе.


китайские школьники


— Так поздно? Раньше ни одного не знала?


-Ну почему же, знала около 200 — дома мама учила.


— Как она тебя учила?


Была книжка с картинками. Например, фото кошки, пиньинь, иероглиф и порядок черт.


Я даже нашел книжку о которой горорила Ен, называется она «Китайский для детей: первые 300 слов»


учебник китайских иероглифов


— А иероглифические ключи не учила? Сразу начала с прописывания?


-Ключи начала изучать в школе, постепенно с самых простых 一,日,月и т.д.


— Когда узнала что такое пиньинь? Как долго изучали ключи?


В 4-5 лет, в садике. В школе пиньинь в учебниках был еще около года, а потом только одни иероглифы.  Ключи учили где-то 1.5 года. Сейчас китайские дети с 3 лет начинают учить иероглифы, пиньинь и английский язык.


Пролистав вместе мой учебник, по которому я начинал учить китайский в Харбине, мы пришли к выводу, что вся методика изучения иероглифов иностранцев и китайских детей аналогична. 


К слову хотелось бы похвастаться недавно приобретенной тетрадкой, которая помогает писать иероглифы правильно и и красиво, за счет того что мы обводим на кальке иероглиф. Такой книжкой пользуются и более взрослые китайские школьники, у которых проблемы с почерком.


 изучение иероглифов


— Ен, какой способ запоминания иероглифов, слов ты считаешь самым эффективным?


Заучить слово, иероглиф, для этого прописать его 10-20 раз в зависимости от сложности. Потом придумать примеры с этим словом и снова прописать их. Потом повторять на второй день, через неделю и через месяц.


— Среди твоих одноклассников были ли те, которые никак не могли запомнить написание иероглифов?


-Были. Учительница оставляла их после уроков и заставляла много раз прописывать иероглифы.


— В итоге они запомнили?


Конечно


— Есть ли иероглифы которые ты не можешь запомнить?


Есть! Сколько не скажу, но много! Я часто использую телефон, чтобы вспомнить как писать иероглиф. Например когда готовлюсь к экзамену, очень много слов которые я вспоминаю таким образом. Экзамен проходит и спустя некоторое время, я снова не могу вспомнить написание.


— Что пожелаешь иностранцам, изучающим ?


Желаю вам найти подходящий способ изучения китайского. 加油!=


 

Изучаете китайский язык?
Комментарии:

0 комментариев

Оставить комментарий

Имя:
E-Mail:
Введите код с картинки: